지진 - 일본 여행중에 지진이 일어나면...?

 

 

12월 3일 오전 6시 37분경, 야마나시 동부·후지고호를 진원으로 하는 매그니튜드 4.8, 최대 진도 5약의 지진이 일어나 도쿄를 포함한 광범위하게 강한 흔들림이 덮쳤다.

이 지진에 의한 큰 피해는 없었지만 지진의 영향으로 JR중앙선 일부에서 최대 60분 지연이 발생해 중앙도로는 한때 50km의 속도규제가 됐다.일부에서는 콘크리트가 뜨거나 벽의 일부가 벗겨지거나 유리창이 깨지는 등의 피해가 있었다.소규모의 낙석이나 누수가 있던 곳도 있었다.

같은 진원지에서는 오전 2시 18분쯤에 진도 4(M4.1), 동23분에 진도 3(M3.6)의 지진이 일어나고 있었다.기상청은 지진을 일으킨 단층은 길이 수km로 남해 트로프 거대 지진으로 이어지는 것이 아니며, 후지 산의 감시 데이터에도 이상은 없다고 밝혔다.
반면 한 지질학 권위는 이번 지진은 필리핀해판이 일본열도에 충돌하는 가운데 그 끝부분이 후지 동부지역에 있기 때문이라고 지적하고 조만간 리히터 규모 5 정도의 비교적 큰 지진이 빈발하자 경종을 울리고 있다고 순순히 받아들이는 것이 좋다고 경고했다.

 

 

약 3시간 후인 오전 9시 28분쯤에는, 기이 수도를 진원으로 하는 M5.4의 지진이 발생, 와카야마(오사카 옆)에서 최대 진도 5약을 관측했다.야마나시에서의 지진과 같이 큰 피해는 없었지만, 유리창이 깨지거나 선반이 넘어지는 등의 피해가 보고되고 있어 전차도 멈추었다.

야마나시와 와카야마 지진을 토대로 많은 전문가들이 "지금 당장은 아니지만 남해 트로프 지진(일본의 태평양 쪽 일대에서 일어나는 지진)이 계속 일그러지고 있어 다음 지진을 준비하는 단계"라고 지적하고 있다.1300명 이상의 사망자를 내고 각지에서 해일에 의한 피해가 난쇼와의 남해 지진의 전후에 빈발했다고 하는 플레이트 경계 부근의 지진이, 최근 몇년의 현상과 매우 비슷하다고 한다.

 

 

 

일본인은 좋든 나쁘든 재해에 익숙해져 있다.일본의 지리적으로 재해가 불가피하며, 학교나 유치원에서도 어릴적부터 재해에 대처하는 방법를 교육하고 훈련하고 있다. 또 재해를 입을 것을 각오하고 있으며, 어떻게 피해를 줄여 살아 남을 것인가를 생각하면서 생활하고 있다.

그러나 자연 재해가 거의 일어나지 않는 나라에서 일본으로 여행을 온 외국인은 어떨까? 만약 일본을 여행중에 지진이 일어나면, 어떻게 하면 좋을까? 라는 생각을 한 번쯤은 생각해 본 적이 있을 것이다.

 

2011년에 일어난 동일본대지진 때 외국인 여행자가 어떻게 반응했을까, 또 그것이 맞았던 것일까?

 

 

 

 

① 「건물이 무너질 것 같아서 금방 건물에서 달려 나갔다.」

 

→→→ 일본은 모든 건물이 내진 구조(흔들림을 견디는 구조)이기 때문에 건물 안에 있는 것이 더 안전하다.건물을 급히 빠져나오면 간판이나 깨진 유리 등 낙하물에 다칠 위험성이 있다.서둘러 건물 밖으로 나올 것이 아니라 우선 책상 밑에 몸을 숨기는 것, 도망갈 길을 확보하는 것, 가스와 불을 끄고 콘센트를 뽑는 것이 우선이다.

 

시험 영상

 

 

② 「문열어라든가, 머리 숨겨라든가 하는 말을 들었지만 몸이 전혀 움직이지 않았다.정말 무서우면 사람이 움직이지 않는다.」

→→→ 흔들림으로 건물이 뒤틀리면 문이 열리지 않게 된다. 갇힌 상태에서 화재가 발생해 미처 빠져나오지 못하고 목숨을 잃는 경우가 아주 많다. 겁이 나도, 몸이 움직이지 않아도 지진이 일어나면 문은 꼭 열린다.그리고 불과 가스를 확실하게 끊는다.만약 갇히면 유리를 깨서라도 탈출할 방법을 궁리한다.

 

 

 

 

③ 「무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모르겠다.」

→→→ 지진이 일어나면 전파장애, 정전, 단수가 일어난다.일본인들조차 정보가 부족한 가운데 외국인이 얻을 수 있는 정보는 매우 미미하다. 재해가 일어났을 때에 실제로 도와 주었다고 외국인이 말한 사람들은, 호텔 등 숙박소의 직원들, 그리고 투어 지휘자다. 외국인이 할 수 있는 일은 우선 가족들에게 생존을 알리는 것, 자기가 이해할 수 있는 정보를 모으는 것, 그리고 휴대폰을 조금이라도 오래 충전시키는 것이다. 휴대폰을 사용하지 않을 때에는 전원을 끄고 추위로부터 지킬 필요가 있다. 외국인이 실제로 정보로서 도움이 됐다고 말한 것은 모국의 웹사이트보다 일본에 살고 있는 외국인이 SNS에서 발신하는 정보다. 일본어를 조금이라도 이해할 수 있다면 일본의 TV도 도움이 될 것이다. 그리고 일본에 여행가시 전에는, 방일 외국인 여행자를 위한 정보 발신 앱 「Safety tips」를 꼭 다운로드해 두면 좋겠다.일본 내에서 긴급지진속보 및 쓰나미경보, 기상특별경보, 분화속보를 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 통지해 주는 앱이다.그 밖에 주위상황에 비추어 피난행동을 명시한 피난흐름표나 주위 사람으로부터 정보를 취하기 위한 커뮤니케이션 카드나 재해 시에 필요한 정보를 수집할 수 있는 링크집 등이 제공되고 있다.

 

 

④편의점이나 마트에서 음식을 살 수 없다.

→→→ 재해가 발생하면 우선 대피해 안전을 확보한다.그 다음으로 확보할 필요가 있는 것은 식량이다.재해가 일어나면 물, 빵이나 주먹밥, 과자 등의 식량을 구하기 위해 가게에 손님이 쇄도한다.기본적으로 선착순으로, 1시간도 안되어 상품이 없어져 버리는 것이 많다.여기서 부탁하고 싶은 것은 대량으로 사들이지 말라는 것이다.그날 1회분의 음료와 식량을 살 수 있었다면 다른 사람에게 양보하기 바란다.다음날에는 다음날의 방법이 있기 때문이다.그리고 아무리 줄이 길어도 계산대에 제대로 줄을 서도록 하자.이 규칙을 무시하면 질서가 흐트러지고 냉정하며 온화한 일본인들이 표변할 수 있다.자신 하나를 우선하는 것이 아니라, 전원이 함께 살아 남는 것이, 최종적으로 자신의 생명을 지키는 것이 된다.

 

⑤ 「말를 못알아 들어서 어디로 가야 할지 모르겠다.」

→→→ 재해가 일어나면 일본인도 어느 정도의 패닉에 빠진다.외국인들의 이야기를 천천히 상냥하게 들어주는 사람은 거의 없을 것이다.다급하게 누군가에게 말을 걸려고만 하지 말고 주위를 살피면서 주변의 일본인들이 하는 일을 똑같이 하면 된다.대피할 장소도, 식량과 물 배급도 그들은 잘 알고 있다. 묵고 있는 호텔이 가깝다면 호텔로 돌아가 도움을 요청하는 것도 하나의 방법이다. 묵고 있는 호텔이 아닌 다른 호텔에서도 도움을 받을 수 있을 것이다.하루정도 지나면 안정을 되찾고 천천히 이야기를 들어주는 사람도 늘어날 것이다. 나이가 많은 사람이 아니라 젊은 사람에게 도움을 청하는 것이 좋다.실제로 2011년 많은 외국인을 도운 사람은 모바일 기기와 SNS를 구사하는 10대부터 30대의 젊은 일본인들이었다.

쓰나미가 와서도 견딜 수 있는 피난소를 알려준 마크

 

⑥「언제 어떻게 귀국할 수 있는지 모르겠다.」

→→→ 과거의 사례를 보면 재해 발생 후 약 6일 후부터 경찰, 외무성, 각국 대사관·영사관이 외국인 귀국을 위한 정보 수집(안부 확인, 소재지 등)을 시작하고, 약 10일 후에 외국인들의 귀국이 시작된다. 재해 시에는 영사관으로 방일여행자로부터 그리고 본국의 가족·친구로부터의 안부확인이 쇄도하여 전화연결이 어려운 상태가 된다.영사관에 정보를 요구하는 것은 삼가는 것이 좋을지도 모른다.