반응형 일본 음악6 일본 명곡 - 糸(실) 가사 [Audio] Nissy(西島隆弘) / 糸 (원곡:나카지마 미유키) -가사- AAA(트리플에이) 팬채널 tv.naver.com なぜ めぐり逢うのかを 나제 메구리 아우노카워 왜 만나게 될지를 私たちは なにも知らない 와타시타치와 나니모 시라나이 우리들은 아무것도 몰라 いつ めぐり逢うのかを 이츠 메구리 아우노카워 언제 만나게 될지를 私たちは いつも知らない 와타시타치와 이츠모 시라나이 우리들은 항상 몰라 どこにいたの 生きていたの 도코니 이타노 이키테 이타노 어디에 있었던 걸까? 살아있었던 걸까? 遠い空の下 ふたつの物語 토오이 소라노 시타 후타츠노 모노가타리 먼 하늘 아래 두가지의 이야기 縦の糸はあなた 横の糸は私 타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시 날실은 당신, 씨실은 나 織りなす布はいつか誰かを 오리나스 .. 2021. 9. 21. Little Glee Monster - いつかこの涙が 가사 誰にも負けないと誓ったあの日から 다레니모 마케나이토 치캇타 아노히카라 누구에게도 지지 않겠다고 맹세한 그 날부터 きっと戦っていた敵は自分で 킷토 타타캇테이타 테키와 지분데 분명 싸우고 있던 적은 나 자신이고 限界まで努力できる才能だけ 켄카이마데 도료쿠데키루 사이노다케 한계까지 노력하는 재능 뿐 ずっと胸の奥で信じてた 즛토 무네노 오쿠데 신지테타 줄곧 가슴 속으로 믿어왔어 いつも一人じゃないから 이츠모 히토리쟈나이카라 언제나 혼자가 아니니까 そう何度も何度も立ち上がって 소우 난도모 난도모 타치아갓데 그래 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서 同じ夢を追いかけた 오나지 유메오 오이카케타 같은 꿈을 쫓았어 いつかこの涙がこの仲間と過ごして 이츠카 코노 나미다가 코노 나카마토 스고시테 언젠가 이 눈물이 이 동료들과 함께 지내며 ぶ.. 2021. 6. 14. 일본판 "프로듀스 101" 시즌2 데뷔 멤버 결정 오늘 6월 13일 서바이벌 오디션 프로그램 '프로듀스 101 JAPAN SEASON2'에서 데뷔 평가로 11명의 멤버가 결정되었다.INI(아이엔아이)로서 2021년 내 데뷔를 목표로 활동해 간다. INI라는 그룹 이름에는 PRODUCE 101 JAPAN SEASON2에서 만난 11명의 우리(나:I)가 당신(I)과 서로 연결된다(Network)는 뜻이 담겨 있다. PRODUCE 101 JAPAN SEASON2에서는 101명이 가창과 춤 등을 선보였으며 4월부터 10회에 걸친 인터넷 동영상 전송과 방송 시청자 투표로 최종 데뷔 멤버가 선발됐다.'INI'는 2019년 선정된 그룹 'JO1'에 이어 국제적 스타로 발돋움한다. 이날 파이널 무대에 남은 선수는 21명. 순위와 호명될 때마다 관중석에서 비명과 박수가.. 2021. 6. 13. 【일본 노래】SHE’S – Letter 가사 おかえり もう1人の僕 오카에리 모우히토리노 보쿠 어서와 또 하나의 나 上手くやれたかい 우마쿠 야레타카이 잘 해냈니? うん、それなりに 운 소레나리니 응, 그런대로 想いは手離したし 오모와 테바나시타시 생각은 떨쳐버렸고 我慢するのだって慣れてきた 가만수루노닷떼 나레테키타 참는 것도 익숙해졌다 これでいいはずはない 코레데 이이하즈와 나이 이래도 될 리가 없다 けど波風はもう立てたくない 케도 나미카제와 모우 타테타쿠나이 하지만 풍랑은 더이상 일으키고 싶지 않아 汚れた鏡に問いかけて 요고레타 카가미니 토이카케테 더러워진 거울에 물어봐서 孤独に蓋を掛ける 코도쿠니 후타워 카케루 고독을 덮다 大人になっていくことが 오토나니 낫떼 이쿠코토가 어른이 되어가는 것이 僕を狂わせてるんじゃないかって 보쿠워 쿠루와세테룬자 나이캇떼 저를 미치.. 2021. 6. 5. 일본 노래 추천 wacci - 別の人の彼女になったよ (다른 사람의 여자친구가 됐어) 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 잇쇼니 훼스데 오-하샤기 토카와 시나이 타이푸다케도 같이 축제에서 신나게 떠들지는 않는 타입이지만 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 요유-가 앗테 오토나데 혼토-니 야사시쿠 시테 쿠레루노 여유가 있고 어른스럽고 정말 다정하게 대해줘 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 映画見てても私より泣いてることなんてないし 에이가 미테테모 와타시요리 나이테루 코토난테 나이시 영화를 보더라도 나보다 울고 있는 일 따위는 없고 どん.. 2021. 5. 31. 일본 노래 추천 - DISH// 『猫』(고양이) 가사 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에테 코노 마치고토 저녁 노을이 타들어 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소우나 쿄우니 삼켜버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유우야케 삼켜버려줘 노을아 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소우와 이카나이요나 하지만 그럴 일은 없겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓테 우자이호도 쿠루요나 내일이란 건 짜증날 정도로 찾아오겠지 眠たい夜になんだか笑っちゃう 네무타이 요루니 난다카 와랏챠우 졸린 밤에 왠지.. 2021. 5. 25. 이전 1 다음
