반응형 일본 노래 추천16 일본 노래 추천 - 100만 번의 I love you (100万回の I love you) 가사 「愛してる」の言葉じゃ 足りないくらいに君が好き ﾞ아이세테루ﾞ 노 코토바자 타리나이 쿠라이니 키미가수키 ﾞ사랑한다ﾞ는말 만이라면 부족할 정도 그대가 좋아해 「愛してる」の言葉を 100万回君に送ろう ﾞ아이시테루ﾞ 노 코토바워 햐쿠만카이 키미니 오쿠로우 ﾞ사랑한다ﾞ는 말을 100만번 그대에게 보낼게 いつもどこにいたって 気にしてるのは一つだけ 이츠모 도코니 이탓테 키니시테루노와 히토츠다케 항상 어디에 있었도 생각 나는 것은 하나뿐 君は笑ってますか? それともちょっぴりブルー 키미와 와랏테 마수카? 소레토모 촛피리 부루~ 그대는 웃고있습니까? 아니면 조금 블루? きっとみんな抱いてる, それぞれの特別を 킷토 민나 이다이테루, 소레조레노 토쿠베추워 아마 다들 품고있을거야, 각각의 특별을 僕にとって紛れもな.. 2022. 12. 2. Uru - Love Song 가사 鏡に映る顔見つめては 카가미니 우츠루 카오 미츠메테와 거울에 비치는 얼굴 바라보고는 気付かない、ない、振りをして目をそらした 키즈카나이 ,나이, 후리워시테 메워 소라시타 깨닫지 못해, 못해, 척 하고 눈을 돌렸어 知らない間に身についた強がりや 시라나이 아이다니 미니츠이타 츠요가리야 모르는 사이에 습관이된 강한 척 하는것이나 追い出せない、ない、臆病が胸をふさぐ 오이다세나이 나이 오쿠뵤-가 무네워 후사구 쫒아 낼수없어, 없어, 겁쟁이가 가슴을 막아 ああ、どこかで落としてきたはずなのに 아아, 도코카데 오토시테키타 하즈나노니 아아, 어딘가에서 떨어뜨리고 왔을텐데 確かに今ここにあって 타시카니 이마 코코니 앗테 분명히 지금 여기에 있어서 胸の奥うるさいくらい 무네노오쿠 우루사이 쿠라이 가슴속 시끄러운 정도로 ぶつかり合.. 2022. 5. 18. JO1(제이오원) - Voice(너의 목소리) 가사 「夢か?」 雲が切れて 夜が明ける 유메카? 쿠모가 키레테 요가 아케루 "꿈인가?" 구름이 걷히고 날이 밝아 와 癒されてゆくような気がする 이야사레테 유쿠 요-나 키가 스루 치유되어 가는 느낌이 들어 君の光と目があった瞬間 키미노 히카리토 메가 앗타 슌칸 너의 빛과 너의 눈이 딱 맞았던 순간 すべてが変わる そして始まる 스베테가 카와루 소시테 하지마루 모든 게 바뀌어 그리고 시작 돼 胸の鼓動も 微かな勇気も 무네노 코도-모 카스카나 유-키모 가슴의 두근거림도 어렴풋한 용기도 だけど 今 なぜだろう 다케도 이마 나제 다로- 그런데 지금 왜이럴까 迷い戸惑っている 마요이 토마돗테이루 갈피를 못 잡고 망설이고 있어 「眩しい君を悲しませたらどうしよう」って '마부시이 키미오 카나시마세타라 도-시욧'테 "눈부.. 2022. 4. 17. Official髭男dism - Anarchy 가사 耳障りな演説が 미미자와리나 엔자츠가 귀에 거슬리는 연설이 頭の中で響いてる 아타마노 나카데 히비이테루 머리 속에서 울리고 있어 がなるスピーカー垂れ流した 가나루 스피-카- 타레나가시타 고함치는 스피커를 흘려 보냈어 自己嫌悪と葛藤のリピート 지코켕오토 캇토-노 리피-토 자기 혐오와 갈등의 반복 「あの頃に戻りたいな」 「아노 코로니 모도리타이나」 「그 시절로 돌아가고 싶어」 それ以外に何かないのか？ 소레 이가이니 나니카 나이노카 그것 이외에는 아무것도 없는걸까? 不平不満は時限爆弾 후헤-후망와 지겐바쿠단 불평불만은 시한폭탄 秒読みを止める 뵤-요미워 토메루 초 세는 걸 그만둔다는 名言など持っちゃいない 메이겐 나도 못챠이나이 명언 따위는 가지고 있지 않아 抜け出せ 누케다세 몰래 빠져나가 .. 2022. 1. 15. Mr.Children ₋ HANABI 가사 どれくらいの値打ちがあるだろう 도레쿠라이노 네우치가 아루다로- 얼마만큼의 가치가 있는걸까? 僕が今生きているこの世界に 보쿠가 이마 이키테이루 코노세카이니 지금 내가 살아가는 이 세상 全てが無意味だって思える 스베테가 무이미닷테 오모에루 모든 게 무의미하다고 느껴진다 ちょっと疲れてんのかな 춋토 츠카레텐노카나 좀 지쳐버린걸까? 手に入れたものと引き換えにして 테니이레타모노토 히키카에니시테 얻었던 것과 맞바꿔서 切り捨てたいくつもの輝き 키리스테타 이쿠츠모노 카가야키 포기해야 했던 몇가지의 빛 いちいち憂いでいれるほど 이치이치 우이데 이레루호도 하나하나 걱정 속에 넣을 정도로 平和な世の中じゃないし 헤이와나 요노나카쟈 나이시 평화로운 세상도 아니고 いったいどんな理想を描いたらイイ 잇타이 돈나리소-오 에가이타라이이 대체 어떤.. 2021. 12. 19. SHE'S - Amulet 가사 To believe is so hard 믿는다는건 참 어렵네 I feel betrayed easily 자꾸 배신감을 느끼다가 I think I am all on my own every time 그럴 때마다 난 혼자라고 생각해 Like unwashed dishes in kitchen sink 싱크대에 쌓여있는 지저분한 접시처럼 I can’t clear away memories 추억은 깨끗하게 할 수 없어 Still remaining in my brain 머릿속에 박혀 있으니까 眠ろう 素晴らしい想像をしよう 네무로오 수바라시이 소우조우워 시요오 잠들자 멋진 상상을 하자 目を離そう それも信じることだろう 메워 하나소우 소래모 신지루코토다로우 눈을 떼자 그것도 믿는것이야 聞こえる？ 涙の海を渡る 旅路で響く歌声 키코에.. 2021. 12. 17. 일본 노래 추천 - Official髭男dism(오피셜히게단디즘) Laughter 가사 鏡の中を覗いても 카가미노 나카워 노조이테모 거울 속을 들여봐도 羽根ひとつも見つからないけど 하네 히토츠모 미츠카라 나이케도 날개 하나도 찾을 수 없지만 空を待ち焦がれた 鳥の急かすような囀りが 소라오 마치코가레타 토비노 세카스요우나 사에즈리가 하늘을 동경하던 새의 재촉하는 듯한 지저귐이 聞こえる 키코에루 들려 鉄格子みたいな街を 테츠고우시 미타이나 마치워 쇠격자 같은 거리를 抜け出す事に決めたよ 今 누케다스 코토니 키메타요 이마 빠져나가기로 결정했어 지금 それを引き留める言葉も 気持ちだけ受け取るよ 소레워 히키토메루 코토바모 키모치다케 우케토루요 그걸 만류하는 말도 마음만 받을게 どうも有難う 도우모 아리가토오 정말 고마워 失うものや 諦めるものは 우시나우 모노야 아키라메루 모노와 잃는 것이.. 2021. 9. 22. 手島葵 - 明日への手紙(내일로의 편지) 가사 元気でいますか。 겡키데 이마스카 건강하십니까 大事な人はできましたか。 다이지나 히토와 데키마시타카 소중한 사람은 생겼습니까 いつか夢は叶いますか。 이츠카 유메와 카나이마스카 언젠가 꿈은 이루었습니까 この道の先で 코노 미치노 사키데 이 길의 앞에서 覚えていますか 오보에테 이마스카 기억하고 있습니까 揺れる麦の穂 あの夕映え 유레루 무기노 호 아노 유바에 흔들리는 보리 이삭 그 저녁놀 地平線 続く空を探し続けていた 치헤이센 츠즈쿠 소라워 사가시 츠즈케테이타 지평선 이어지는 하늘을 찾아 헤메고 있었어 明日を描こうともがきながら 아스워 에가쿠토 모가키 나가라 내일을 그리자며 발버둥치면서 今夢の中へ 이마 유메노 나카에 지금 꿈속으로 形ないものの輝きを 카타치 나이 모노노 카가야키워 형태가 없는.. 2021. 6. 22. YOASOBI もう少しだけ (조금만 더) 가사 もう少しだけ、もう少しだけ 모오 스코시다케, 모오 스코시다케 조금 더, 조금만 더 踏み出せたのなら 후미다세타노나라 다가갈수 있었다면 そう小さな優しさを 소오 치이사나 야사시사워 그런 작은 다정함을 分け合えたのなら 와케아에타노나라 나눌 수 있었다면 ありふれた一日が 아리후레타 이치니치가 평범했던 하루하루가 素敵な日になっていくほら 스테키나 히니 낫테 유쿠 호라 꽤 멋진 하루가 될 거야, 봐봐 そうやって何度でも 소오얏테 난도데모 그렇게 몇 번이나 喜びはめぐる 요로코비와 메구루 기쁨은 돌아와 慌ただしく過ぎる朝に 아와타다시쿠 스기루 아사니 정신없이 지나가는 아침에 いつも通り過ぎる朝に 이츠모 도오리 스기루 아사니 언제나처럼 흘러가는 아침에 頼まれたお使いと予定を照らす 타노마레타 오츠카이토 요테이워 테라스 해야 할 심부.. 2021. 6. 21. Little Glee Monster - いつかこの涙が 가사 誰にも負けないと誓ったあの日から 다레니모 마케나이토 치캇타 아노히카라 누구에게도 지지 않겠다고 맹세한 그 날부터 きっと戦っていた敵は自分で 킷토 타타캇테이타 테키와 지분데 분명 싸우고 있던 적은 나 자신이고 限界まで努力できる才能だけ 켄카이마데 도료쿠데키루 사이노다케 한계까지 노력하는 재능 뿐 ずっと胸の奥で信じてた 즛토 무네노 오쿠데 신지테타 줄곧 가슴 속으로 믿어왔어 いつも一人じゃないから 이츠모 히토리쟈나이카라 언제나 혼자가 아니니까 そう何度も何度も立ち上がって 소우 난도모 난도모 타치아갓데 그래 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서 同じ夢を追いかけた 오나지 유메오 오이카케타 같은 꿈을 쫓았어 いつかこの涙がこの仲間と過ごして 이츠카 코노 나미다가 코노 나카마토 스고시테 언젠가 이 눈물이 이 동료들과 함께 지내며 ぶ.. 2021. 6. 14. 일본판 "프로듀스 101" 시즌2 清水翔太 ー 花束のかわりにメロディーを(꽃다발 대신 멜로디를) Every day every night 君を想ってばかりで 키미워 오못테바카리데 네 생각만으로 どうにかなりそうなんだ 도오니카 나리소오난다 어떻게 될 것 같아 ほんの少しのためらいに立ち止まって 혼노 스코시노 타메라이니 타치도맛테 아주 조금의 망설임에 멈춰 서서 愛の痛みを知ったよ 아이노 이타미워 싯타요 사랑의 아픔을 알게 되었어 今時を止めるのさ 이마도키워 토메루노사 지금 시간을 멈추는 거야 僕にしかできないことがある 보쿠니시카 데키나이 코토가 아루 나밖에 할 수 없는 것이 있어 花束の代わりにメロディーを 하나타바노 카와리니 메로디이워 꽃다발 대신 멜로디를 抱きしめる代わりにこの声を 다키시메루 카와리니 코노 코에워 포옹 대신 이 목소리를 いつも遠くから君を見て.. 2021. 5. 31. 일본 노래 추천 wacci - 別の人の彼女になったよ (다른 사람의 여자친구가 됐어) 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 잇쇼니 훼스데 오-하샤기 토카와 시나이 타이푸다케도 같이 축제에서 신나게 떠들지는 않는 타입이지만 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 요유-가 앗테 오토나데 혼토-니 야사시쿠 시테 쿠레루노 여유가 있고 어른스럽고 정말 다정하게 대해줘 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 映画見てても私より泣いてることなんてないし 에이가 미테테모 와타시요리 나이테루 코토난테 나이시 영화를 보더라도 나보다 울고 있는 일 따위는 없고 どん.. 2021. 5. 31. 이전 1 2 다음
