반응형 DISH//2 DISH// - 沈丁花 ( 천리향 ) 가사 いつもいつもありがとうね 이츠모 이츠모 아리가토우네 언제나 항상 고마워 なんでそれが言えないんだろ 난데 소레가 이에나인다로 라고 왜 말을 못하는 걸까 負けないことが本当の強さじゃない 마케나이코토가 혼토노 츠요사쟈나이 지지 않는 것이 진정한 강함은 아니야 そう教えてくれたあなた 소오 오시에테쿠레타 아나타 라는 것을 알려준 당신 沈丁花の花 種をまいた九月 진쵸우게노 하나 타네워 마이타 쿠가츠 서향의 꽃 씨앗을 뿌리는 9월 僕が何か分からなくなって、しまった十月 보쿠가 나니카 와카라나쿠낫테 시맛타 쥬-가츠 내가 누군지도 모르게 되어버린 10월 弁当箱の愛を食べ切れず残って 벤토우바코노 아이워 타베라레즈 노콧테 도시락에 담긴 사랑을 다 먹지 못하고 남겨서 暗い顔なんて見せまいと笑い方を忘れた十.. 2022. 7. 8. 일본 노래 추천 - DISH// 『猫』(고양이) 가사 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에테 코노 마치고토 저녁 노을이 타들어 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소우나 쿄우니 삼켜버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유우야케 삼켜버려줘 노을아 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소우와 이카나이요나 하지만 그럴 일은 없겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓테 우자이호도 쿠루요나 내일이란 건 짜증날 정도로 찾아오겠지 眠たい夜になんだか笑っちゃう 네무타이 요루니 난다카 와랏챠우 졸린 밤에 왠지.. 2021. 5. 25. 이전 1 다음
