본문 바로가기
반응형

잠꾸러기2

개와 나의 10가지 약속 - 7 誕生たんじょう日のプレゼントは何なにがいい?」と母ははに聞きかれたとき、 생일 히카리의 선물은 무엇이 좋아? 라고 어머니가 물었을때 すぐに 「犬いぬ!」と答こたえた。 곧바로 “개”라고 대답했다. 忘わすれもしない十じゅう一いっ歳さいの誕生たんじょう日び。 잊지못하는 열한살의 생일 「犬いぬかぁ」と母はははあいまいな返事へんじをした。 개인가? 라고 어머니는 애매한 대답을 했다. でも、誕生たんじょう日びになれば、 하지만 생일이 되면, 母はははニコニコしながらリボンをつけた子犬こいぬを私わたしにプレゼントしてくれると期待きたいしていた。 어머니는 싱글벙글 웃으면서 리본 단 강아지를 나에게 선물해 줄 것으로 기대했다. それなのに、誕生たんじょう日びの夜よる、母ははがくれたものはリボンをかけた箱はこだった。 그런데 생일날 밤 어머니가 주신 선물은 리본을 .. 2021. 3. 18.
개와 나의 10가지 약속 - 3 情なさけない話はなしだけれど、母はは以外いがい、私わたしをかわいい と言いってくれ た人ひともまだいない。 한심한 말이지만, 어머니 이외에, 나를 귀엽다고 말해준 사람도 아직 없다. そんな母ははなのに、父ちちと結婚けっこんして、 그런 어머니인데, 아버지랑 결혼 해서, 私わたしがおなかにいることがわかる十じゅう五ご歳さいまで看護かんご師しをしていた。 내가 배에 있다는 것을 알수있는 열다섯살까지 간호사를 하고 있었다. 信しんじられないのだけれど、アルバ ムをめくるとその頃ころの、 믿을 수 없다고 말해도, 앨범을 넘기면 그당시의 ナース キャップをつけて爆笑ばくしょうしている母ははの写真しゃしんが残のこっている。 간호모를 쓰고 폭소하는 어머니의 사진이 남아있다. すこし上うえを向むいた小ちいさな鼻はな、目尻めじりがやや垂たれた大おおきな目め、 조금 위로.. 2021. 3. 14.