반응형 일본 노래27 일본 노래 추천 - Official髭男dism(오피셜히게단디즘) Laughter 가사 鏡の中を覗いても 카가미노 나카워 노조이테모 거울 속을 들여봐도 羽根ひとつも見つからないけど 하네 히토츠모 미츠카라 나이케도 날개 하나도 찾을 수 없지만 空を待ち焦がれた 鳥の急かすような囀りが 소라오 마치코가레타 토비노 세카스요우나 사에즈리가 하늘을 동경하던 새의 재촉하는 듯한 지저귐이 聞こえる 키코에루 들려 鉄格子みたいな街を 테츠고우시 미타이나 마치워 쇠격자 같은 거리를 抜け出す事に決めたよ 今 누케다스 코토니 키메타요 이마 빠져나가기로 결정했어 지금 それを引き留める言葉も 気持ちだけ受け取るよ 소레워 히키토메루 코토바모 키모치다케 우케토루요 그걸 만류하는 말도 마음만 받을게 どうも有難う 도우모 아리가토오 정말 고마워 失うものや 諦めるものは 우시나우 모노야 아키라메루 모노와 잃는 것이.. 2021. 9. 22. 일본 명곡 - 糸(실) 가사 [Audio] Nissy(西島隆弘) / 糸 (원곡:나카지마 미유키) -가사- AAA(트리플에이) 팬채널 tv.naver.com なぜ めぐり逢うのかを 나제 메구리 아우노카워 왜 만나게 될지를 私たちは なにも知らない 와타시타치와 나니모 시라나이 우리들은 아무것도 몰라 いつ めぐり逢うのかを 이츠 메구리 아우노카워 언제 만나게 될지를 私たちは いつも知らない 와타시타치와 이츠모 시라나이 우리들은 항상 몰라 どこにいたの 生きていたの 도코니 이타노 이키테 이타노 어디에 있었던 걸까? 살아있었던 걸까? 遠い空の下 ふたつの物語 토오이 소라노 시타 후타츠노 모노가타리 먼 하늘 아래 두가지의 이야기 縦の糸はあなた 横の糸は私 타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시 날실은 당신, 씨실은 나 織りなす布はいつか誰かを 오리나스 .. 2021. 9. 21. Ado 踊(춤) 가사 半端なら K.O. ふわふわしたいならどうぞ 한파나라 K.O. 후와후와 시타이나라 도우죠 장난이면 K.O. 푹신푹신하고 싶으면 드세요 開演準備しちゃおうか 카이엔 준비시챠오우카 공연 준비 해버릴까 泣いても笑っても愛してね 나이테모 와랐떼모 아니시테네 울어도 웃어도 사랑해줘 ほら Say No 低音響かせろ 호라 Say No 테이온 히비카세로 봐 Say No 저음 울려라 なんだかなってつまんないこともあるでしょう 난다카났떼 추만나이코토모 아루데쇼 왠지 재미없을 때도 있겠지? ロンリー論理のノート ハンディー本気脱走 론리 론리노 노오토 한디 혼키 닸소 론리 논리의 노트 핸디 진심 탈주 やんなっちゃって泥に bad ご法度だろうが 얀나챴떼 도로니 bad 고핬또다로우가 죽어버려서 진흙에 Bad 금령일텐데 溺れて堕ちて そろそろいっ.. 2021. 9. 18. Ado 웃쎄와 (うっせぇわ) 가사 正しさとは 愚かさとは 타다시사토와 오로카사토와 옳음이란 어리석음이란 それが何か見せつけてやる 소레가 나니카 미세추케테야루 그것이 무엇인지 과시해 주다 ちっちゃな頃から優等生 치짜나코로카라 유우토세이 어렸을 때부터 우등생 気づいたら大人になっていた 키즈이타라 오토나니 났뗐다 정신을 차려 보니 어른이 되어 있었다 ナイフの様な思考回路 나이후노 요우나 시코우카이로 칼 같은 사고 회로 持ち合わせる訳もなく 모치아와세루 와케모나쿠 갖고 있을 일도 없고 でも 遊び足りない 何か足りない 데모 아소비 타리나이 나니카 타리나이 근데 심심해 뭔가 부족해 困っちまうこれは誰かのせい 코맜찌마우 코레와 다레카노 세이 곤란해 이건 누구 탓이야 あてもなくただ混乱するエイデイ 아테모나쿠 타다 콘란수루 에이데이 정처없이 그저 혼란스러운 에이데이 そ.. 2021. 9. 17. GReeeeN 蕾(꽃봉오리) 가사 今日もありがとう 元気でいますよ 쿄오모 아리가토 겡키데 이마스요 오늘도 고마웠어요 잘 지내고 있답니다 たまにへこんでしまうような日もあるけど 타마니 헤콘데 시마우요오나 히모 아루케도 가끔씩 굴복해버릴 것 같은 날도 있지만 なんだかんだで 明日が僕らを 난다칸다데 아시타가 보쿠라오 어찌저찌해서 내일이 우리를 迎えにに来てくれる そうだね今日も晴れだ」 무카에니 키테 쿠레루 소오다네 쿄오모 하레다 맞으러 와 줄 거야 그렇구나 오늘도 좋은 날씨야 そして春が来るの 雪を溶かし私呼ぶの 소시테 하루가 쿠루노 유키오 토카시 와타시 요부노 그리고 봄이 오겠지 눈을 녹이고 나를 부를 거야 白い空を超えた先で 百の蕾が花ひらくの 시로이 소라오 코에타 사키데 햐쿠노 츠보미가 하나히라쿠노 새하얀 하늘 저 너머에 백 개의 꽃봉오리가 꽃을 피워내 .. 2021. 8. 6. 手島葵 - 明日への手紙(내일로의 편지) 가사 元気でいますか。 겡키데 이마스카 건강하십니까 大事な人はできましたか。 다이지나 히토와 데키마시타카 소중한 사람은 생겼습니까 いつか夢は叶いますか。 이츠카 유메와 카나이마스카 언젠가 꿈은 이루었습니까 この道の先で 코노 미치노 사키데 이 길의 앞에서 覚えていますか 오보에테 이마스카 기억하고 있습니까 揺れる麦の穂 あの夕映え 유레루 무기노 호 아노 유바에 흔들리는 보리 이삭 그 저녁놀 地平線 続く空を探し続けていた 치헤이센 츠즈쿠 소라워 사가시 츠즈케테이타 지평선 이어지는 하늘을 찾아 헤메고 있었어 明日を描こうともがきながら 아스워 에가쿠토 모가키 나가라 내일을 그리자며 발버둥치면서 今夢の中へ 이마 유메노 나카에 지금 꿈속으로 形ないものの輝きを 카타치 나이 모노노 카가야키워 형태가 없는.. 2021. 6. 22. YOASOBI もう少しだけ (조금만 더) 가사 もう少しだけ、もう少しだけ 모오 스코시다케, 모오 스코시다케 조금 더, 조금만 더 踏み出せたのなら 후미다세타노나라 다가갈수 있었다면 そう小さな優しさを 소오 치이사나 야사시사워 그런 작은 다정함을 分け合えたのなら 와케아에타노나라 나눌 수 있었다면 ありふれた一日が 아리후레타 이치니치가 평범했던 하루하루가 素敵な日になっていくほら 스테키나 히니 낫테 유쿠 호라 꽤 멋진 하루가 될 거야, 봐봐 そうやって何度でも 소오얏테 난도데모 그렇게 몇 번이나 喜びはめぐる 요로코비와 메구루 기쁨은 돌아와 慌ただしく過ぎる朝に 아와타다시쿠 스기루 아사니 정신없이 지나가는 아침에 いつも通り過ぎる朝に 이츠모 도오리 스기루 아사니 언제나처럼 흘러가는 아침에 頼まれたお使いと予定を照らす 타노마레타 오츠카이토 요테이워 테라스 해야 할 심부.. 2021. 6. 21. Little Glee Monster - いつかこの涙が 가사 誰にも負けないと誓ったあの日から 다레니모 마케나이토 치캇타 아노히카라 누구에게도 지지 않겠다고 맹세한 그 날부터 きっと戦っていた敵は自分で 킷토 타타캇테이타 테키와 지분데 분명 싸우고 있던 적은 나 자신이고 限界まで努力できる才能だけ 켄카이마데 도료쿠데키루 사이노다케 한계까지 노력하는 재능 뿐 ずっと胸の奥で信じてた 즛토 무네노 오쿠데 신지테타 줄곧 가슴 속으로 믿어왔어 いつも一人じゃないから 이츠모 히토리쟈나이카라 언제나 혼자가 아니니까 そう何度も何度も立ち上がって 소우 난도모 난도모 타치아갓데 그래 몇 번이고 몇 번이고 다시 일어서 同じ夢を追いかけた 오나지 유메오 오이카케타 같은 꿈을 쫓았어 いつかこの涙がこの仲間と過ごして 이츠카 코노 나미다가 코노 나카마토 스고시테 언젠가 이 눈물이 이 동료들과 함께 지내며 ぶ.. 2021. 6. 14. 일본 노래 추천 wacci - 別の人の彼女になったよ (다른 사람의 여자친구가 됐어) 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 잇쇼니 훼스데 오-하샤기 토카와 시나이 타이푸다케도 같이 축제에서 신나게 떠들지는 않는 타입이지만 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 요유-가 앗테 오토나데 혼토-니 야사시쿠 시테 쿠레루노 여유가 있고 어른스럽고 정말 다정하게 대해줘 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 映画見てても私より泣いてることなんてないし 에이가 미테테모 와타시요리 나이테루 코토난테 나이시 영화를 보더라도 나보다 울고 있는 일 따위는 없고 どん.. 2021. 5. 31. 일본 노래 추천 - 片方の未来 "한쪽 미래" (produced by 清水翔太) 雨上がりのMonday あの日の空遠く 아메아가리노 만데이 아노히노 소라 토오큐 비 갠 뒤의 Monday 그날의 하늘 멀리 もう同じ過ちは繰り返したくないんだ 모우 오나지 아야마치와 쿠리카에시타쿠 나인다 이제 같은 실수는 되풀이하고 싶지 않아 今日の君と僕はどんな風に生きる？ 쿄우노 키미토 보쿠와 돈나 후우니 이키루? 오늘의 너와 나는 어떻게 살까? 今日の君と僕はどんな風に笑う？ 쿄으노 키미토 보쿠와 돈나후우니 와라우? 오늘의 너와 나는 어떤 식으로 웃을까? 同じ玄関を一緒に出よう 오나지 겐캉워 이쑈니 데요오 같은 현관을 같이 나가자 たとえ行く先は別々でも 타토에 유쿠 사킹하 베츠베츠데모 비록 행선지는 별도일지라도 同じ玄関に帰ってこよう 오나지 겐캉니 카엣떼 코요오 같은 현관으로 돌아오자 もしも永遠に続かずとも 모시모 에이.. 2021. 5. 29. 일본 노래 추천 - DISH// 『猫』(고양이) 가사 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에테 코노 마치고토 저녁 노을이 타들어 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소우나 쿄우니 삼켜버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유우야케 삼켜버려줘 노을아 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소우와 이카나이요나 하지만 그럴 일은 없겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓테 우자이호도 쿠루요나 내일이란 건 짜증날 정도로 찾아오겠지 眠たい夜になんだか笑っちゃう 네무타이 요루니 난다카 와랏챠우 졸린 밤에 왠지.. 2021. 5. 25. 미와 - ヒカリへ(히카리에 빛으로) 가사 What do you want to do? What is the meaning of life? 理想現実ワンクリック光の速度に変わっても (리소-겐-지츠 완쿠릿-쿠 히카리노 소쿠도니 카왓-테모) 이상 하는(원하는) 현실로, 클릭 한 번에 빛의 속도로 바뀌어도 地球の裏より遠い距離 アダムとイヴにはなれない (치큐-노 우라요리 토오이쿄리 아다무토 이브니와 나레나이) 지구의 반대편보다 먼 거리, 아담과 이브처럼 될 수 없어 悲しみの生まれた場所たどって (카나시미노 우마레타 바쇼 타돗테) 슬픔을 만들어낸 곳을 더듬어서 その傷やさしく触れて癒せたなら (소노 키즈 야사시쿠 후레테 이야세타나라) 그 상처를 부드럽게 만져서 낫게 해준다면 溢れる想い愛は君を照らす光になれる (아후레루 오모이 아이와 키미오 테라스 히카리니 나레루) 넘쳐.. 2021. 5. 17. 이전 1 2 3 다음
