반응형 일본 노래27 Mrs. GREEN APPLE 푸름과 여름(青と夏) 가사 凉しい風吹く 靑空のにおい 스즈이시 카제후쿠 아오조라노 니오이 시원한 바람이 부는 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄오와 다랏토 스고시테미요오카 오늘은 뒹굴거리며 지내볼까 風鈴がチリン ひまわりの金色 후우린가 치린 히마와리노 키이로 풍경이 딸랑 해바라기의 금빛 私には関係ないと 思って居たんだ 와타시니와 칸케이 나이토 오못테이탄다 나와는 관계 없다고 생각하고 있었어 夏が始まった 合図がした 나츠가 하지맛타 아이즈가 시타 여름이 시작되는 신호가 났어 傷つき疲れるけどもいいんだ 키즈츠키 츠카레루케도 모이인다 상쳐받고 지쳤지만 괜찮아 次の恋の行方はどこだ 츠기노 코이노 유쿠에와 도코다 다음 사랑의 행방은 어디일까? 映画じゃない 主役は誰だ 에이가 자나이 슈야쿠와 다레다 영화가 아니야, 주역은 누굴까? 映画じゃ.. 2021. 5. 9. 【일본 노래 추천】Mrs. GREEN APPLE 점묘의 노래 (点描の唄) 가사 貴方の声で解れてゆく 아나타노 코에데 호구레테 유쿠 忘れたくないと心が言う 와스레타쿠 나이토 코코로가 유우 思い出ばっか増えてゆく 오모이데 밧까 후에테 유쿠 ずっと側に居たい 즛또 소바니 이타이 泣き虫でもいいかな 나키무시데모 이이카나 強がらないでいいよ 츠요가라나이데 이이요 限りある恋だとしても 카기리 아루 코이다토 시테모 出逢えて幸せです 데아에테 시아와세데스 いつまでも いつまでも 이츠마데모 이츠마데모 続いて欲しいと願っている 츠즈이테 호시이토 네갓떼 이루 手を取ることは出来ずとも 테워 토루 코토와 데키즈토모 私は貴方を好いている 와타시와 아나타워 스이테이루 貴方の夢で心安らぐ 아나타노 유메데 코코로 야스라구 目覚めたくないと僕は言う 메자메타쿠 나이토 보쿠와 유우 思い出ばっか増えてゆく 오모이데 밧까 후에테유쿠 明.. 2021. 4. 15. 달달한 일본 노래 - 모사오 "귯또" 가사 의역 手を繋ぐと体温が上がって (테워 츠나구토 타이온가 아갓떼) 無邪気な笑顔につられて (무자치키나 에가오니 츠라레테) 変な口癖真似してみたり (핸나 쿠치구세 마네시테 미타리) 寝顔をじっと眺めていたら (네가오워 짓또 나가메테 이타라) いつの間にか朝になってたり (이츠노마니카 아사니 낫때타리) 特別はたまにでいいよ (토쿠베츠와 타마니데 이이요) 何気ない日常が私にとって大切で (나니게나이 니치죠가 와타시니톳떼 타이세츠데) 側に居るだけでわかるの (소바니 이루다케데 와카루노) 心からあなたが好きなんだ (코코로카라 아나타가 스키난다) 素直になれないワガママな私だけど (스나오니 나레나이 와가마마나 와타시다케도) だから ねぇ (다카라 네에) あなたの大きな身体でぎゅっと。 (아나타노 오오키나 카라다데 귯또) 抱き寄せて離さないで (다키요세테.. 2021. 4. 7. 이전 1 2 3 다음
