반응형 JPOP 추천3 Mr.Children ₋ HANABI 가사 どれくらいの値打ちがあるだろう 도레쿠라이노 네우치가 아루다로- 얼마만큼의 가치가 있는걸까? 僕が今生きているこの世界に 보쿠가 이마 이키테이루 코노세카이니 지금 내가 살아가는 이 세상 全てが無意味だって思える 스베테가 무이미닷테 오모에루 모든 게 무의미하다고 느껴진다 ちょっと疲れてんのかな 춋토 츠카레텐노카나 좀 지쳐버린걸까? 手に入れたものと引き換えにして 테니이레타모노토 히키카에니시테 얻었던 것과 맞바꿔서 切り捨てたいくつもの輝き 키리스테타 이쿠츠모노 카가야키 포기해야 했던 몇가지의 빛 いちいち憂いでいれるほど 이치이치 우이데 이레루호도 하나하나 걱정 속에 넣을 정도로 平和な世の中じゃないし 헤이와나 요노나카쟈 나이시 평화로운 세상도 아니고 いったいどんな理想を描いたらイイ 잇타이 돈나리소-오 에가이타라이이 대체 어떤.. 2021. 12. 19. SHE'S - Amulet 가사 To believe is so hard 믿는다는건 참 어렵네 I feel betrayed easily 자꾸 배신감을 느끼다가 I think I am all on my own every time 그럴 때마다 난 혼자라고 생각해 Like unwashed dishes in kitchen sink 싱크대에 쌓여있는 지저분한 접시처럼 I can’t clear away memories 추억은 깨끗하게 할 수 없어 Still remaining in my brain 머릿속에 박혀 있으니까 眠ろう 素晴らしい想像をしよう 네무로오 수바라시이 소우조우워 시요오 잠들자 멋진 상상을 하자 目を離そう それも信じることだろう 메워 하나소우 소래모 신지루코토다로우 눈을 떼자 그것도 믿는것이야 聞こえる？ 涙の海を渡る 旅路で響く歌声 키코에.. 2021. 12. 17. 일본 노래 추천 - DISH// 『猫』(고양이) 가사 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에테 코노 마치고토 저녁 노을이 타들어 이 거리마다 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소우나 쿄우니 삼켜버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 내일이 불안해 너무 싫어 だからこの僕も一緒に 다카라 코노 보쿠모 잇쇼니 그러니까 이런 나도 같이 飲み込んでしまえよ夕焼け 노미콘데 시마에요 유우야케 삼켜버려줘 노을아 だけどもそうはいかないよな 다케도모 소우와 이카나이요나 하지만 그럴 일은 없겠지 明日ってウザいほど来るよな 아시탓테 우자이호도 쿠루요나 내일이란 건 짜증날 정도로 찾아오겠지 眠たい夜になんだか笑っちゃう 네무타이 요루니 난다카 와랏챠우 졸린 밤에 왠지.. 2021. 5. 25. 이전 1 다음
