본문 바로가기
반응형

분류 전체보기407

地元民がお勧めする名古屋観光スポット 名古屋市内編 ①名古屋市科学館（名古屋市中区栄2丁目17-1） 世界最大級のプラネタリウムで有名だ。 その他、高さ10メートル近い竜巻を目の前で見られる竜巻ラボ、頭上で稲妻を観察できる放電ラボ、−30℃の南極環境を再現した極寒ラボなどがある。韓国語の館内ガイド完備。地下鉄東山線・鶴舞線 「伏見」駅下車、4・5番出口 から南へ徒歩5分。 ②名古屋港水族館（名古屋市港区港町1-3） 日本最大級のパフォーマンスプールで行われるイルカ・シャチショーが有名。イワシのトルネードショーもテレビで度々取り上げられる、人気展示だ。ペンギンやウメガメの繁殖にも力を入れており、季節が合えば沢山の赤ちゃんが見られる。世界中の海をテーマに展示コーナーが分けられており、深海コーナーやクラゲ専門など珍しい展示が沢山ある。韓国語の館内ガイド完備。名港線の終点「名古屋港」駅下車（3番出口）徒歩5分。 ③レゴランド（名古.. 2021. 6. 5.
【일본 노래】SHE’S – Letter 가사 おかえり もう1人の僕 오카에리 모우히토리노 보쿠 어서와 또 하나의 나 上手くやれたかい 우마쿠 야레타카이 잘 해냈니? うん、それなりに 운 소레나리니 응, 그런대로 想いは手離したし 오모와 테바나시타시 생각은 떨쳐버렸고 我慢するのだって慣れてきた 가만수루노닷떼 나레테키타 참는 것도 익숙해졌다 これでいいはずはない 코레데 이이하즈와 나이 이래도 될 리가 없다 けど波風はもう立てたくない 케도 나미카제와 모우 타테타쿠나이 하지만 풍랑은 더이상 일으키고 싶지 않아 汚れた鏡に問いかけて 요고레타 카가미니 토이카케테 더러워진 거울에 물어봐서 孤独に蓋を掛ける 코도쿠니 후타워 카케루 고독을 덮다 大人になっていくことが 오토나니 낫떼 이쿠코토가 어른이 되어가는 것이 僕を狂わせてるんじゃないかって 보쿠워 쿠루와세테룬자 나이캇떼 저를 미치.. 2021. 6. 5.
밴쿠버 맛집과 숨은 명소 소개 ① 스턴리 파크(Stanley Park) 세계 최고의 공원으로도 불리는 스탠리 파크.길이 75km에 달하는 sea wall에는 자전거를 타거나 롤러스케이트를 타는 사람들로 항상 붐빈다.트와이스 LIKEY 뮤직비디오 촬영했던 곳으로 유명하다.한번쯤 자전거를 대여해서 가보는 것도 좋다. 하지만 내가 추천하는 것은 세컨드 해변과 서드 해변으로 가기까지의 숲속 길이다.여러 루트가 있어서 질리지 않고, 정기적으로 가면 친숙한 다람쥐나 raccoon의 가족과 지내질 수 있다.그들은 과일을 아주 좋아했고, 친구들이 자주 과일을 주고 있었다.(※광견병주의) 여름이 되면 라즈베리나 블랙베리도 많이 자생하기 때문에 (좀 특이한) 현지인 친구와 나는 망설임 없이 따먹었다.자전거로 이동하는 것도 물론 좋지만, 걸어서 주위를 .. 2021. 6. 5.
バンクーバーおすすめスポット　※穴場あり ➀スタンリーパーク 世界一の公園とも称されることのあるスタンリーパーク。全長75kmにも及ぶsea wallには、サイクリングやローラースケートをする人で常に賑わっている。TWICEがLIKEYのMV撮影したところことでもう有名だ。一度は自転車をレンタルして行ってみるのもいい。 でも私のオススメは、セカンドビーチとサードビーチに行くまでの森の中の道だ。たくさんのルートがあるので飽きることがないし、定期的に行けば人馴れしたリスやアライグマの親子と仲良くなれる。彼らはフルーツが大好きで、友人はよくフルーツをあげていた。（※狂犬病注意）夏になればラズベリーやブラックベリーもたくさん自生しているので、（ちょっと変わった）現地人の友人と私は躊躇いなく、もぎって食べていた。自転車で移動するのももちろん良いが、歩いて周りを見回すのもいい。 公園内にはベンチに座って絵を描いていたり、彫刻をしていたりす.. 2021. 6. 4.
일본 코로나 - 도쿄 올림픽 자원봉사자 1만명 사퇴 도쿄 올림픽·패럴림픽 조직위원회의 무토 토시로 사무총장은 2일, 약 8만명의 대회 자원봉사자 가운데, 10%가 넘는 약 1만명이 사퇴했다고 밝혔다. 정부의 신형 코로나 바이러스 감염증 대책 분과회의 오미 시게루 회장은 2일의 중의원 후생 노동 위원회에서, 도쿄 올림픽·패럴림픽에 대해서, 현재의 감염 상황에서는 「보통은 없다」라는 인식을 나타내, 「이런(코로나) 상황에서 한다고 하면, 규모를 가능한 한 작게 해 관리 체제를 가능한 한 강화하는 것이 주최의 의무다」라고 말했다. 또 「이런 상황속에서 도대체 무엇을 위해서 하는지 목적이 밝혀지지 않았다」라고 말했다. 패럴림픽 조직위원회의 무토 토시로 사무총장은 "매우 식견이 있는 분이기 때문에 우리는 오미 회장이 말씀하신 것을 충분히 염두에 두고 살려 나가고 .. 2021. 6. 2.
일본 소설 추천 - 도서관 전쟁 안녕하세요 ohanagon 입니다. 오늘은 제가 좋아한 소설을 하나 소개하려고 합니다ㅎ 아 영화도 애니메이션도 있어요! 일본에서는 미디어양화법이라는 법률이 성립돼 언론통제가 합법화되면서 이른바 방송금지 용어를 사용한 책 잡지 등을 "양화대"라 불리는 군대가 서점에서 강제로 빼앗아 가는 사회가 됐다.독자적인 해석을 넓혀 정부나 조직를 비난하거나 불편한 내용을 포함한 책을 읽을수 못하게 하고 있었다. 그래서 도서관이 책을 지키는 입장이 되고 언론의 자유 표현의 자유를 지키기 위해 검열로부터 책을 지키는 방위조직 "도서대"를 결성하여 "양화대"에 대항하게 되었다. 도서대의 모토는 책 읽을 자유를 빼앗긴 세계에서 책 읽을 자유를 "지키기 위해 싸우는 것"이다. 주인공 가사하라 이쿠는 고등학생 때 서점에서 사기를.. 2021. 6. 1.
일본판 "프로듀스 101" 시즌2 清水翔太 ー 花束のかわりにメロディーを(꽃다발 대신 멜로디를) Every day every night 君を想ってばかりで 키미워 오못테바카리데 네 생각만으로 どうにかなりそうなんだ 도오니카 나리소오난다 어떻게 될 것 같아 ほんの少しのためらいに立ち止まって 혼노 스코시노 타메라이니 타치도맛테 아주 조금의 망설임에 멈춰 서서 愛の痛みを知ったよ 아이노 이타미워 싯타요 사랑의 아픔을 알게 되었어 今時を止めるのさ 이마도키워 토메루노사 지금 시간을 멈추는 거야 僕にしかできないことがある 보쿠니시카 데키나이 코토가 아루 나밖에 할 수 없는 것이 있어 花束の代わりにメロディーを 하나타바노 카와리니 메로디이워 꽃다발 대신 멜로디를 抱きしめる代わりにこの声を 다키시메루 카와리니 코노 코에워 포옹 대신 이 목소리를 いつも遠くから君を見て.. 2021. 5. 31.
일본 노래 추천 wacci - 別の人の彼女になったよ (다른 사람의 여자친구가 됐어) 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど 잇쇼니 훼스데 오-하샤기 토카와 시나이 타이푸다케도 같이 축제에서 신나게 떠들지는 않는 타입이지만 余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの 요유-가 앗테 오토나데 혼토-니 야사시쿠 시테 쿠레루노 여유가 있고 어른스럽고 정말 다정하게 대해줘 ​ 別の人の彼女になったよ 베츠노 히토노 카노죠니 낫타요 다른 사람의 여자친구가 됬어 今度はあなたみたいに 콘도와 아나타 미타이니 이번엔 당신처럼 映画見てても私より泣いてることなんてないし 에이가 미테테모 와타시요리 나이테루 코토난테 나이시 영화를 보더라도 나보다 울고 있는 일 따위는 없고 どん.. 2021. 5. 31.
일본 노래 추천 - 片方の未来 "한쪽 미래" (produced by 清水翔太) 雨上がりのMonday あの日の空遠く 아메아가리노 만데이 아노히노 소라 토오큐 비 갠 뒤의 Monday 그날의 하늘 멀리 もう同じ過ちは繰り返したくないんだ 모우 오나지 아야마치와 쿠리카에시타쿠 나인다 이제 같은 실수는 되풀이하고 싶지 않아 今日の君と僕はどんな風に生きる？ 쿄우노 키미토 보쿠와 돈나 후우니 이키루? 오늘의 너와 나는 어떻게 살까? 今日の君と僕はどんな風に笑う？ 쿄으노 키미토 보쿠와 돈나후우니 와라우? 오늘의 너와 나는 어떤 식으로 웃을까? 同じ玄関を一緒に出よう 오나지 겐캉워 이쑈니 데요오 같은 현관을 같이 나가자 たとえ行く先は別々でも 타토에 유쿠 사킹하 베츠베츠데모 비록 행선지는 별도일지라도 同じ玄関に帰ってこよう 오나지 겐캉니 카엣떼 코요오 같은 현관으로 돌아오자 もしも永遠に続かずとも 모시모 에이.. 2021. 5. 29.
코로나 도쿄 올림픽종 출현 전국 의사 유니온 대표이자 의사 우에야마 나오토 씨가 말했던 신형 코로나 바이루스 "도쿄 올림픽종" 발생 우려가 해외에서 큰 파문을 일으키고 있다. 우에야마씨는 27일에 일본 외국 특파원 협회에서 회견해 「전혀 새로운 변이주가 생길 가능성도 부정할 수 없다.도쿄 올림픽주로 불리고, 향후 100년에 걸쳐서(도쿄 올림픽은) 인류의 큰 어리석은 짓이었다고 비난받게 된다」라고 강한 경종을 울렸다. 도쿄 올림픽을 개최하면 온 세상으로부터 많은 애슬리트가 오고, 새로운 미지의 바이러스의 변이종을 운반할 가능성이 있고 누구나 최선의 행동을 취하더라도 대회에는 큰 위험이 따르다. 이 개최국 의사들이 터뜨린 비통함을 서방 언론이 일제히 보도하면서 해외에서 큰 파문이 일고 있다. 영국 일간지 선은 수천 개의 병원이 붕괴되.. 2021. 5. 28.
후카다 쿄코 활동 휴지 5월26일 여배우·후카다 쿄코가 활동을 휴지하는 것이 알려졌다.소속 사무소 호리프로가 팩스로 발표했다.소속 사무소에 의하면, 후카다는 작년 봄 무렵부터 컨디션을 무너뜨리기 십상이 되어, 이번 달 들어 「적응 장애」라고 진단받았다는 것이다. 후카다는 24일에 도내에서 행해진 「기린 오후의 홍차」신상품&신프로젝트 기자 발표회에 새빨간 민소매 드레스로 출석하고 있었지만, 「목소리가 쉬어 보이거나 시식용의 딸기가 능숙하게 이쑤시개에 물리지 않고 받침대 위에 떨어뜨려 버리는 해프닝이 있었다」라고 기자는 이야기했다. 지난 달에는 게임의 신CM발표회에 등장.몸매 라인을 강조한 미니 드레스를 선보였는데 서핑으로 단련된 다리는 호리호리하고 상완부도 한껏 가늘어졌으며 어깨선도 쇄골이 드러나 있었다.뺨도 약간 들어간 것처럼.. 2021. 5. 27.
일본 애니메이션 "100일 후에 죽는 악어" 영화 개봉 안녕하세요 ohanagon 입니다. 애니메이션 영화 『100일간 살았던 악어』가 7월 9일 일본에서 개봉된다.동영화는 5월 28일의 개봉을 예정했지만, 신형 코로나 바이러스의 감염 상황을 두고 이번 달 10일로 연기를 발표하고 있었다. 이 작품은 기쿠치 유키 씨가 개인적으로 트위터에서 2019년 12월 12일부터 2020년 3월 20일까지 100일간 매일 올린 4컷 만화 『100일 후에 죽는 악어』가 원작으로 애니메이션 영화화된 작품이다. 주인공 악어의 일상을 다룬 이야기로 100일 후의 죽음을 전제로 그렸으며 첫째 날은 혼자 사는 악어가 그저 TV를 보면서 웃고 있을 뿐, 누구에게나 있는 평범한 풍경이지만 넷째 장면 마지막에 죽음 99일과 죽음 카운트다운을 알리는 참신한 스타일로 화제가 됐다.1 투고로.. 2021. 5. 26.

티스토리툴바